Tulkošanas pakalpojumi
E-pasts: info@taubesbirojs.lv
Tālr. +371 26161176

Teksta rediģēšana

Teksta rediģēšana  – tā ir jēdzienisko un stilistisko kļūdu labošana dokumentā, izteicienu un terminu pārbaude.

Neatkarīgs redaktors noslīpē pēdējos tekstus pirms nodošanas iespiešanai. Viņa uzdevums ir atklāt vēl esošās kļūdas un, proti, gan formālās, gan satura. Turklāt teksti tiek pārbaudīti ne tikai attiecībā uz ortogrāfiju, interpunkciju, vārdu atdalīšanu jaunā rindā un burtu rakstības veidu, bet arī tiek novērstas gramatikas kļūdas un stila nepilnības, un uzmanība tiek pievērsta pretrunām saturā un jēdzienu konsekvencei. Redaktors veic visa teksta pārbaudi, maksimāli balstoties uz savām plašajām vispārējām un profesionālajām zināšanām.

Teksta rediģēšanu veic speciālists, kuram attiecīgā valoda ir dzimtā valoda.