Dokumentu tulkošana ar notariālu apliecinājumu – tas ir dokumentu tulkojums ar tulka paraksta notariālu apliecinājumu. Notārs apliecina tulka paraksta īstumu. Tulkotāja paraksta notariālā apliecinājuma uz dokumenta tulkojuma nepieciešamību nosaka Latvijas Republikas vai ārvalstu normatīvie akti.
Uzmanību! Pie notāra patstāvīgi Jūs varat apliecināt tulkojumu pareizību, ja notārs zina valodu, kurā ir izteikts dokumenta teksts, kā arī valodu, uz kuru tas tiek tulkots. Notāri tikai retos gadījumos paši tulko dokumentus. Parasti notāri apliecina tulka, kurš ir iztulkojis dokumentu, paraksta īstumu uz viņa pārtulkotā dokumenta. Zvērināts tulkotājs ir brīdināts, ka par apzināti nepatiesu tulkojumu iestājas kriminālatbildība.