Izvērtējot Jūsu vēlmes un vajadzības, mūsu speciālisti sagatavos tieši Jūsu pasūtījumam atbilstošāko risinājumu par atbilstošo cenu!
Lai rastu ieskatu mūsu pakalpojumu izmaksās, piedāvājam Jums SIA „Taubes birojs” cenrādi:
Tulkojums |
||
|
Avota valoda |
Mērķvaloda |
Cena par 1800 zīmēm ar atstarpēm LVL bez PVN |
|
Latviešu |
Krievu |
5.00** |
|
Krievu |
Latviešu |
5.00** |
|
Lietuviešu |
Latviešu |
10.90* |
|
Latviešu |
Lietuviešu |
13.90* |
|
Vācu |
Latviešu |
7.90** |
|
Vācu |
Krievu |
7.90** |
|
Latviešu |
Vācu |
8.90** |
|
Krievu |
Vācu |
8.90** |
|
Angļu |
Krievu |
7.90** |
|
Angļu |
Latviešu |
7.90** |
|
Latviešu |
Angļu |
8.90** |
|
Krievu |
Angļu |
8.90** |
|
Franču |
Latviešu |
10.90** |
|
Franču |
Krievu |
10.90** |
|
Poļu |
Latviešu |
10.90** |
|
Poļu |
Krievu |
10.90** |
|
Latviešu |
Poļu |
13.90** |
|
Krievu |
Poļu |
13.90** |
|
u.c.valodas pēc pieprasījuma |
||
Tulkojumi ar apliecinājumiem |
||
|
Apliecinājumu veidi |
Cena LVL bez PVN |
|
|
Zvērināta tulkotāja paraksta notariāls apliecinājums (pie dokumenta oriģināla) |
10.00 |
|
|
Zvērināta tulkotāja paraksta notariāls apliecinājums (pie kārtējā dokumenta oriģināla) |
6.00 |
|
|
Zvērināta tulkotāja apliecinājums uz iztulkotā dokumenta ar SIA “Taubes birojs” zīmogu |
3.50 |
|
|
Dokumenta vienas lappuses kopijas (noraksta) pareizības notariāls apliecinājums |
1.53 |
|
Rediģēšanas un korektūras pakalpojumi |
||
|
Pakalpojumi |
Cena par 1800 zīmēm ar atstarpēm LVL bez PVN |
|
|
Teksta korektūra, ja teksts nav tulkots mūsu birojā |
50% – 60% tulkojuma cenas |
|
|
Teksta korektūra, ja teksts ir tulkots mūsu birojā |
25% – 40% tulkojuma cenas |
|
|
Teksta rediģēšana (stils, pareizrakstība), ja teksts nav tulkots mūsu birojā |
Tulkojuma cena + 60% tulkojuma cenas*** |
|
|
Teksta rediģēšana (stils, pareizrakstība), ja teksts tulkots mūsu birojā |
60% tulkojuma cenas*** |
|
Teksta ievadīšana datorā |
||
|
Valodas: |
Cena par 1800 zīmēm ar atstarpēm LVL bez PVN |
|
|
Latviešu |
2.50-3.50 |
|
|
Franču |
4.50 |
|
Pasūtot tulkojumu latviešu, krievu, vācu un poļu valodā, korektūras izmaksas ir iekļautas cenā!
*Tulkojot uz minētajām valodām, ir norādīta tikai tulkojuma cena. Cenā nav iekļauta korektūra un rediģēšana, ko (pēc pasūtītāja vēlēšanās) veic korektors un/vai redaktors, kuram attiecīgā valoda ir dzimtā.
**Tulkojot uz minētajām valodām, ir norādīta cena par tulkojumu un korektūru kopā. Cenā nav iekļauta rediģēšana, ko (pēc pasūtītāja vēlēšanās) veic redaktors, kuram attiecīgā valoda ir dzimtā.
***Specifiskiem nozaru tekstiem var tikt piemērots papildu uzcenojums par ekspertu pakalpojumiem.
Cenrādis ir spēkā no 2012. gada 24. janvāra. Cenas norādītas LVL bez PVN.
Norādītās tulkojumu cenas attiecas uz avota valodas zīmju skaitu. Ja oriģināls būs izdruku veidā vai ja nebūs iespējams saskaitīt zīmju skaitu avota valodā, cena tiks aprēķināta, pamatojoties uz zīmju skaitu mērķvalodā. Zīmju skaitu aprēķina šādi: Tools/Wordcount/Characters (with spaces). Cena aprēķināta, pamatojoties uz vispārpieņemto uzskatu, ka standarta lappusē ir vidēji 1800 zīmju (ar atstarpēm).
Augstāk minētās cenas un izpildes termiņi ir paredzēti gadījumiem, kad vienas darba dienas laikā tiek iztulkots 9000 zīmju jeb piecas (5) lappuses (pasūtījuma pieņemšanas dienas, brīvdienas un svētku dienas netiek ieskaitītas pasūtījuma izpildes termiņā). Apjomīgu pasūtījumu gadījumā sagatavosim individuālu cenu aprēķinu, kā arī vienosimies par abpusēji izdevīgu izpildes termiņu.